(1962) - Amparo
Rivelles, José Gálvez
CAST
Amparo Rivelles .... Juana
José Gálvez .... Gabriel
Guillermo Murray
Rosa Elena Durgel
Ramón Bugarini
Rosa Cué
Lulú Parga
María Fernanda
Ladron de Guevara
Writing credits
Caridad Bravo Adams (original story and adaptation)
Cinematography by
José Morris
Directed by
Ernesto Alonso
Produced by
Ernesto Alonso
Televisa
VIEWERS COMMENTS
- by anonymous
Esta obra está basada en una novela de Florence Barclay (El Rosario), que tuvo gran éxito. Una mujer maravillosa, pero fea, se convierte en la mada soñada por un joven, guapo y rico aristócrata, cuya pintura asombra todos los de su clase. Él se enamora del alma de ella cuando la escucha cantar una canción (cuyo título es El Rosario, precisamente), pero ella, diez años mayor y poco agraciada, teme que la ilusión de él acabe pronto y llegue a odiar el momento en que lla aceptó su poposición. Por lo tanto, lo rechaza. Dejan de verse por tres años. Ella vija por el mundo y él se deica a su arte, hasta que en Egipto a ella le llegan las noticias de un accidente de caza: él ha quedado ciego. Un amigo común, médico, consigue que ella entre en su casa fingiendo ser enfermera. AL principio él no soporta su voz, pero después se adecúa a ella y ella se convierte en sus ojos. AL final, le es revelada la verdad: que la enfermeda es su amada. Y juntos consiguen superar las dificultades del pasado para centrarse en el presente y el futuro.
- by anonymous
Amparo Rivelles era la protagonista (Juana) y como enfermera le pusieron creo que Dorotea, Guillermo Murray hacía le papel del pintor (luego ciego por el accidente) y se llamaba Gabriel y el médico amigo de ambos era José Galvez.
- by anonymous
La canción tema (que hace que el protagonista "vea" el alma hermosísima de Juana (Amparo Rivelles) y se enamore de ella a pesar de su fealdad externa, era "The Rosary", de Ethelbert Nevin y que había tenido éxito en 1898. La canción es un lieder, y Mario Lanza llegó a grabarla, también hay otras versiones de cantantes importantes como Paul Robesom. Es muy bonita.
The hours I spent with thee, dear heart
Are as a string of pearls to me;
I count them over ev'ry one apart,
My rosary, my rosary!
Each hour a pearl, each pearl a prayer
To still a heart in absence wrung:
I tell each bead unto the end,
And there a cross is hung!
O memories that bless and burn!
O barren gain and bitter loss!
I kiss each bead and strive at last to learn
To kiss the cross, sweetheart, to kiss the cross.
No recuerdo si Amparo Rivelles cantó ella misma el tema (traducido, claro, aunque no cuento con la traducción española), pues por aquel tiempo ensayó algún gorgorito, emulando a la Félix. Como la "Doña", la Rivelles tampoco prosperó como cantante (zapatero a tus zapatos).
LINKS
Adios, Amor Mio at IMDB
