thanks to Leonardo Flores
Si existe un problema en una telenovela escrita por una institucion de los melodramas como Delia Fiallo y Adaptada por la Liliana Abud es que por mas que ella adaptador haga y deshaga no le gustara en lo mas minimo a Delia Fiallo. Este es el caso de la novela Mariana de la noche que aunque hace varios aņos fue de las novelas que Delia Fiallo logro imortalizar en el publico veneozolano, no paso lo mismo en Mexico y que Delia insiste es por el mal trabajo de los adaptadores. Delia Fiallo tiene una forma muy particular de hacer las cosas, y no le gusta que toquen sus novelas, pero se entra en la necesidad de renovar las historias, como paso con Rosalinda, la cual al dejarla tal cual como queria la escritora simplemnete trono.. Como decia el difunto Rene Muņoz por mas que sean historias ya provadas tienen que adaptarse para seguir con vida. Esto es algo que quizo hacer Liliana Abud y aun asi por enesima vez se peleo con Delia, de todas formas saco adelante esta version, aun con ciertos toques y licencias muy de la adaptadora que revelan su propio estilo para hacer novelas *violaciones, secretos de confesion,sacerdotes muertos y recursos sacados de la manga*. Pero aun asi Mariana de la noche resulta ser tan simple como su nombre lo menciona, no tiene gran ciencia pero es una historia Fiallo sin que podamos negarlo... Las historias de esta institucion novelera tienen la gracia de empezar en un suceso tremendo *matanzas, violaciones, niņos cambiados, hijos perdidos* y a medida que se desarrolla la trama quien sabe que pasa que se disuelve toda la expectacion para que cuando se descubra la verdad uno ya esta que ni le importa... Pero luego ocurre que no se acaba la novela y siguen y siguen pasando cosas... En el caso de Mariana a nadie le importo luego de varios capitulos el asunto de los Lugo Navarrro y la verdad es que era algo que manejado en otro estilo hubiera sido un drama. Pero es que si algo presentan los melodramas Fiallo es esto; mucho empuje al principio para luego caer en aburrimento. Mariana corre con este caso, por mas que en Mexico estamos deseosos de historias nuevas *Nunca se habia hecho esta novela en nuestro pais* y que el horario de las nueve estaba esperando algo tan bueno como Amor Real, no paso nada con esta historia... Por mas elementos nuevos que presento y algunos clasicos, de todas maneras uno no deja de pensar cuando la miraba *en que pensaba doņa Delia al hacer esto y por otra en que pensaba Liliana Abud al adaptar esto de esa manera... La verdad es que yo era fan de Mariana de la Noche y me esperaba una mejor historia pero no paso nada.
Mariana de la Noche
