thanks to Héctor Orlando Rojas Toro from Casablanca, Quinta Región, Chile
Yo recién pude ver esta mítica telenovela, digamos de principio a fin, el año pasado cuando la exhibió el canal "Telenovelas" Latinoamérica, pese a que aquí en Chile la habían exhibido ya tres veces durante los años ochentas e inicios de los noventas, mas siempre por canales pequeños, de escasa cobertura nacional. Por cierto, se suponía que esta producción del señor Valentín Pimsteín iba a ser emitida originalmente en nuestro país por Televisión Nacional de Chile, canal que allá por comienzos de los ochentas exhibía prácticamente todas las telenovelas que de México llegaban a Chile, pero, para sorpresa de todos, por decir lo menos, la telenovela protagonizada por Verónica Castro y Rogelio Guerra, fue ¡CENSURADA! dizque por "atentar contra la moral y las buenas costumbres", cosa que me pareció de lo más DESCABELLADA, por llamarlo de algún modo. A raíz de esta extraña situación fue que RTU-Canal 11 (hoy Chilevisión), terminó pasando "Los ricos también lloran" en Chile, pero en horario de las diez y treinta de la noche por aquello de la supuesta "prohibición" que pesaba sobre esta telenovela. Obviamente, el éxito no se hizo esperar, y "Los ricos también lloran" se convirtió, conjuntamente con la telenovela nacional "La madrastra", en la de mayor suceso en Chile durante el año 1981. Por cierto, Verónica Castro visitó nuestro país por aquel entonces, en vista del enorme éxito que estaba teniendo su telenovela por estos lados. Dado el tremendo suceso que había causado la susodicha telenovela en Chile en 1981, RTU-Canal 11 decidió reponerla el año 1985, pero esta vez la pasaron a la una de la tarde, con lo que quedó de manifiesto de que algo turbio había ocurrido cuatro años antes al presentarse todo ese escándalo que impidió que esta novela fuera emitida finalmente por Televisión Nacional de Chile. Estoy seguro que si "Los ricos también lloran" se hubiese exhibido por el canal estatal, su éxito acá hubiese sido muchísimo mayor, pues esta estación era la única que cubría prácticamente todo el territorio nacional en aquellos años, y, en algunos casos, era la única señal televisiva que se recibía en algunos lugares, como nos ocurría a nosotros aquí en Casablanca. A todo esto, la última vez que "Los ricos también lloran" se exhibió en Chile fue en 1991, cuando UCV-TV (el canal de la Universidad Católica de Valparaíso) decidió volverla a exhibir acá (ya por tercera vez), programándola a las nueve de la noche. Qué bueno que el canal de "Telenovelas" Latinoamérica tuvo la GENIAL idea de pasar "Los ricos también lloran" durante el primer semestre de 2003, pues, de lo contrario, me habría quedado sin ver una de las telenovelas más importantes y famosas que ha dado el género, mas no solamente a nivel latinoamericano, sino que mundial, pues "Los ricos también lloran" ha sido un suceso en países tan diversos como: China, Rusia, España, Turquía, Italia y Estados Unidos, en fin, por todos lados. Y este éxito no fue gratuito, pues, pese a ser una historia bastante convencional, aparte de una producción bastante modesta, su excelente reparto hizo un trabajo NOTABLE, principiando por la entrañable Verónica Castro, quien, además, salía GUAPISIMA en esta telenovela. Ojalá y en este 2004, en que "Los ricos también lloran" cumple veinticinco años de haberse estrenado, Televisa prepare alguna celebración especial para esta telenovela, que tanto éxito y popularidad le ha dado a los dramas televisivos mexicanos en el mundo entero.
Los Ricos Tambien Lloran
